術語條目 · Glossary Entry

綠帽 · Cuckold

從伴侶與他人發生性或親密互動中獲得愉悅的一方。

中文
綠帽
英文
Cuckold
其他譯名
綠帽奴; 綠帽控; NTR; 寝取られ; 被戴綠帽
英文別稱
Cuckoldress; Cuck

定義

Cuckold 是 BDSM 中從伴侶與第三方發生性或親密互動這個情境中獲得愉悅的一方。這個愉悅可能來自嫉妒、羞恥、被排除的興奮感、或目睹伴侶享受的滿足感——具體動力因人而異。Cuckoldress 是對應的女性稱呼。

Cuckold 動態通常涉及三方(cuckold + 伴侶 + 第三方),但三方的關係結構和合意範圍需要事前明確協商。在 D/s 脈絡中,cuckold 動態可作為一種 humiliation play 或 power exchange 的形式——dominant 一方透過「與他人互動」對 cuckold 施加心理控制。

Cuckold 在 bdsmtest.org 中是獨立 archetype,顯示這個傾向在 BDSM 光譜中有獨立的辨識度,不能簡單歸入 masochist 或 voyeur。

辨析

  • vs. Voyeur

    Voyeur 的愉悅來自「觀看」本身,Cuckold 的愉悅來自「伴侶與他人互動」這個關係情境——即使不在場觀看,光是知道這件事發生也可能產生愉悅。

  • vs. Non-monogamist / Open Relationship

    Non-monogamy 和 Open Relationship 是關係結構的選擇,Cuckold 是從特定情境中獲得情慾愉悅的傾向。兩者可共存但不等同——一段 open relationship 不必然有 cuckold 動態。

  • vs. NTR(寝取られ)

    NTR 是日本 ACG 文化用語,強調第三方「搶走」或「奪取」伴侶的敘事角度。Cuckold 在 BDSM 脈絡中更強調被戴帽方的合意參與與愉悅——cuckold 是知情且享受的,NTR 在虛構敘事中常包含非合意元素。兩者在中文圈常被混用,但動力學方向不同。

使用脈絡

在台灣中文圈,「綠帽」「綠帽奴」是最常見的口語,多數使用者不區分 cuckold 與 NTR 的差異。在中國 BDSM 圈,「綠帽奴」有時也與「共享」「借用」等口語互用。英文圈的 cuckold 有較成熟的社群論述與倫理框架(特別是 hotwife 社群),中文圈在這方面的結構性討論較少。

標籤

主題

  • identity
  • relationship-dynamics

讀者

  • beginner
  • practitioner

Cuckold(綠帽)

本條目於 frontmatter 中定義。

kinkref (2026). 綠帽 (Cuckold). Kink Reference. https://kinkref.org/glossary/cuckold